Gå till innehåll

etymologi

Månadens nordiska ord: værelse

Det danska substantivet værelse är vad man skulle kunna kalla en ’falsk vän’ inom nordiska språk.

Månadens nordiska ord: eldgammal

På både bokmål och nynorsk betyder eldgammal ’väldigt gammal’ eller ’urgammal’.

Nyheter
Nyheter

Stora finsk-svenska ordboken nylanseras

Stora finsk-svenska ordboken har fått ett nytt gränssnitt.

Nyheter
Nyheter

Etymologen och språkforskaren blev direktör

Språkinstitutets direktör fyller 60 och berättar om sin väg till Institutet för de inhemska språken.

Ulla-Maija Forsberg. Foto: Bianca Ortiz Holmberg, Språkinstitutet.

Månadens dialektord: ohemsk

Något ohemskt är inte alls mindre hemskt än hemskt.

På påskmorgonen dansade solen

Ordet påsk har vi från hebreiskan och i dialekterna finns det många sammansättningar på påsk, till exempel påskhare, påskhäxa och påskbenog. Påsken är också förknippad med vädertydor och folktro.

Månadens nordiska ord: brud

Brott och vessla är samma ord på danska.

Att avskeda någon kan vara lustigt och olustigt

När man talar om att avskeda någon i betydelsen ta farväl används avskeda som en ordlek. Att bli avskedad i ordets verkliga bemärkelse är däremot knappast lika lustigt.

Kyndelsmässodagen

Den 2 februari, eller den därpå följande eller föregående söndagen, infaller kyndelsmässodagen – en dag som firas till minne av en biblisk händelse men som har fått sitt namn efter en senare tradition.

Kynttilät. Kuva: Anni Lindqvist.

Månadens dialektord: prenika

Pepparkakan blev en medalj.

Osa Pertti Virtarannan mitalikokoelmaa. Kuva: Vesa Heikkinen.