Gå till innehåll

etymologi

Nyheter
Nyheter

Stora finsk-svenska ordboken nylanseras

Stora finsk-svenska ordboken har fått ett nytt gränssnitt.

Nyheter
Nyheter

Etymologen och språkforskaren blev direktör

Språkinstitutets direktör fyller 60 och berättar om sin väg till Institutet för de inhemska språken.

Ulla-Maija Forsberg. Foto: Bianca Ortiz Holmberg, Språkinstitutet.

Månadens dialektord: ohemsk

Något ohemskt är inte alls mindre hemskt än hemskt.

På påskmorgonen dansade solen

Ordet påsk har vi från hebreiskan. Påsken är också förknippad med vädertydor och folktro.

Månadens nordiska ord: brud

Brott och vessla är samma ord på danska.

Att avskeda någon kan vara lustigt och olustigt

När man talar om att avskeda någon i betydelsen ta farväl används avskeda som en ordlek. Att bli avskedad i ordets verkliga bemärkelse är däremot knappast lika lustigt.

Kyndelsmässodagen

Den 2 februari, eller den därpå följande eller föregående söndagen, infaller kyndelsmässodagen – en dag som firas till minne av en biblisk händelse men som har fått sitt namn efter en senare tradition.

Kynttilät. Kuva: Anni Lindqvist.

Månadens dialektord: prenika

Pepparkakan blev en medalj.

Osa Pertti Virtarannan mitalikokoelmaa. Kuva: Vesa Heikkinen.

Hästen är stor i språket

Hästen är ett stort djur både fysiskt och språkligt. När hästen förekommer i språkliga uttryck är det ofta fråga om stor styrka, stora mängder eller stor intensitet.

Hevosvaunut Meilahdessa 1890-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Glada vappen med struvor och mjöd!

Det är ett mysterium varför många finlandssvenskar önskar varandra glada vappen i stället för glad valborg.