Gå till innehåll

etymologi

Opålitlig som april, dyster som november

Även månaderna har getts karaktärsdrag i språket. April är en ombytlig månad.

Dagsmeja, solmeja

Nu i mars börjar solen på allvar värma och tina upp den frusna marken. Det är dagsmeja.

Havsis och sol

Månadens dialektord: mära

Mära är ett dialektord med finskt ursprung.

Jultomten i Norden

Jultomten finns i hela Norden. Men hans namn varierar i de nordiska språken.

Månadens nordiska ord: mangel

I norskan och danskan handlar mangel inte om släta lakan.

Månadens nordiska ord: travl

Det är arbetsamt att "have travlt".

Månadens nordiska ord: tåbe

På danska vill man inte kallas tåbe.

Bloggar Maria Vidberg
Bloggar Maria Vidberg

Hej från Julafton och andra skär

Såväl i Nyland, Åboland och i Ålands skärgård hittar man namn på holmar, grund och skär med Jul- som förled.

Joulupukki vilkuttaa. Kuva: Kuva-Plugi.

Myggor och krankar

Efter en lång och mörk vinter vill vi nordbor njuta av den härliga sommaren i fulla drag. Men när vi försöker vistas ute under de ljusa sommarkvällarna infinner sig tyvärr ofta myggen i stora tal och förstör nöjet för oss.

Månadens dialektord: pajna

I vissa dialekter pajnar man gärna iväg till stranden.