Månadens dialektord: pyra
Vare sig man gillar det eller inte är det här en årstid då snön brukar pyra.
Språkinstitutet
Månadens nordiska ord: stedmor
Under försommaren täcker en lågväxande blomma torra hällar med ett flor av blått, gult och lila. Viola tricolor förknippas också på danska med ordet styvmor.
Månadens dialektord: lemmalös
Känner du dig ostadig och allmänt slö? Då är lemmalös en utmärkt beskrivning.
Månadens nordiska ord: klár
Smart eller häst. Det isländska ordet klár har många användningsområden.
-e1731070625621.jpg)
Månadens nordiska ord: selskap
Selskap är ett ord på norska som ibland bjuder på tvetydigt sällskap.
Månadens nordiska ord: neppe
Neppe är ett litet ord som är svårt att förklara, men lättförståeligt i sitt sammanhang.
Månadens dialektord: gers
Gärsen har allmänt betraktats som en skräpfisk och det syns också i artikeln gers i dialektordboken.
Månadens dialektord: em
Ett så kort ord som em har faktiskt en lång lista av betydelser. Alla dessa betydelser är dock närbesläktade, för på ett eller annat sätt har de med eld, värme eller ljus att göra.
Månadens dialektord: gastunera
I norra Österbotten innebär verbet gastunera att man väsnas, för oljud eller stojar. Och vilka är det som typiskt sett gastunerar? Jo, spöken, barn – och skepp-o-hoj(t)ande sjömän.
Ordboksredaktören är en samhällsmedveten detektiv
I podden På tal om språk berättar ordboksredaktören Nina Martola om hur det är att balansera mellan språkutvecklingen i två samhällen och varför pronomenet han fortfarande kvarstår i de flesta exempelmeningar i Stora finsk-svenska ordboken.
