Sök
Här kan du göra en fritextsökning på en eller flera av våra webbplatser.
Sök "search_term_string" hittade 229 resultat.
Sprakinstitutet.fi (229 resultat)
Uutiset
Svinaktigt
...får de för det mesta bära hundhuvudet.) Den som tvingas stiga upp klockan 5.30 en vintermorgon då termometern visar –25 och snön yr utanför fönstret kan gott tänkas muttra något...
Bloggar
Kakolan funikulaari kan visst ha ett svenskt namn!
...bergbanan ska kallas bergbana eller snedhiss. Det här är inte i första hand en språkfråga, utan en termfråga som borde riktas till en person med insyn i det tekniska. På svenska verkar bergbana ändå vara...
Bloggar
Om statistiska finlandismer
...in.” Levälahti förklarar vidare: ”Inhibera förekommer som medicinsk eller juridisk term – till exempel kan ett beslut eller en avstängning inhiberas. Inhibera används förvisso också mer allmänt i betydelsen inställa,...
Bloggar
Vad får man säga utan att kränka någon?
...valet av ord och inte låta fördomar och okunskap skina igenom. Indian? Det inkluderande språket handlar väldigt mycket om benämningar, t.ex. terminologin kring funktionsnedsättningar av olika slag, etnicitet, kön och...
Bloggar
Beundrad björn bär bredd av benämningar
...kannoilla, finns det runt 200 ord för björn i finskan. Fyra av dem är karhu, kontio, mesikämmen och otso, men en av mina personliga favoriter är metsän omena (’skogens äpple’). Även i svenskan har vi många termer för björnen....
Bloggar
Språkbruket ska inte diskriminera
...termen eskimå som nedsättande” och i Svenska Akademiens ordbok (2015) konstateras att man hellre ska använda inuit. Det hela kompliceras dock av att det också finns vissa grupper av eskimåer som inte har något emot...
Bloggar
Runebergstårtor och andra finländska bakverk
...och kände varandra. Topelius bodde till och med hos Runeberg i Helsingfors under två terminer och undervisades av honom. Men varför fick Runeberg sin bakelse så långt före Topelius? Var...
Bloggar
Hästen är stor i språket
...med att infiltrera och på så sätt försvaga ett land eller en organisation. Numera används det också inom it-terminologin om skadliga program som göms i andra, till synes ofarliga program....
Bloggar
Raggsockor, yllesockor och strumpor
...skaft” och hanterar alltså strumpa som en överordnad term, medan Svenska Akademiens ordbok håller isär de två och säger att sockan är en beklädnad som dras utanpå en strumpa. När det gäller raggsocka går det tvärtom....
Bloggar
Halka
...också på landet, eftersom efterleden gata här betecknar det isiga underlaget för trafikanten. I österbottnisk dialekt kan man tala om klaka, en term som har motsvarigheter i andra nordiska språk....