Gå till innehåll

Månadens ord

Månadens dialektord: ogen

Ogena personer och saker kan ogenas.

Månadens nordiska ord: rar

I Norge ska man se upp med vem man kallar rar.

Pieni lapsi villavaatteissaan. Kuva: Wiipuri-museon kokoelma. Lappeenrannan museot. CC BY-NC-ND 4.0.

Månadens dialektord: mära

Mära är ett dialektord med finskt ursprung.

Månadens nordiska ord: rydde op

På danska handlar rydde op om ordning och reda.

Månadens dialektord: lilljul

Lilljulen förknippas med julfrid och marknad i dialekterna.

garntomte i halmhjärta

Månadens nordiska ord: mangel

I norskan och danskan handlar mangel inte om släta lakan.

Månadens dialektord: pallra

Att pallra förknippas med struntprat och sladder, men också med vattenlekar.

Uimareita Helsingin Uimastadionilla 1960-luvulla. Kuva: Heikki Halme. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Månadens nordiska ord: uddannelse

Uddannelse är som svenskans utbildning.

Månadens dialektord: leda

Hela Svenskfinland lider av leda.

Kaksi lasta syömässä Elannon kesäsiirtolassa Sompasaaressa 1950-luvulla. Kuva: Eino Heinonen. Helsingin kaupunginmuseo.

Månadens nordiska ord: travl

Det är arbetsamt att "have travlt".