Det skulle inte slå hål i sidan
Det finlandssvenska uttrycket Det skulle inte slå hål i sidan saknar motsvarighet inte bara i rikssvenskan utan också i finskan, vilket är rätt ovanligt.
dialekter
Illväder
Illväder är ett ord som främst används i Finland. Det betyder ’dåligt väder, oväder’. Speciellt förekommer det i dialekterna. Ordbok över Finlands svenska folkmål har belägg på ordet från alla delar av Svenskfinland.
Månadens dialektord: lediglös
Lediglös kan man vara både om man är sysslolös och om man saknar stadga i kroppen.
Älskade sol – särskilt i advent
Just nu är den sällsynta adventssolen en efterlängtad syn. Ordet sol återfinns i många indoeuropeiska språk.
