Gå till innehåll

finlandssvenska

Hägring och prompt blev modeord på årets språkvårdsdag

AI tar sig in på alla samhällsområden och det syntes i föredragen på årets språkvårdsdag.

Det är inte ofta en tröja är passlig 

Om en finlandism som står omarkerad i Svensk ordbok och om en icke-motsats. I finlandssvenskan blir "lämplig" ofta "passlig".

Månadens dialektord: gevla

Idisslande kor i Sibbo och latmaskar i Esse har något gemensamt, nämligen verbet gevla.

Lehmiä laiduntamassa Viikin koetiloilla. 1970-luku. Kuva: Patrick Oras. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Nyheter
Nyheter

Mediespråkskollen hjälper journalister med finlandismer

Mediespråkskollen omfattar i dag finlandismer. Framöver ska materialet utökas ytterligare.

Nyheter
Nyheter

Den finlandssvenska dialektordboken tryggad till Ö

Tre ordböcker vid Institutet för de inhemska språken får flerårigt fondstöd.

Snart kanske Chat GPT talar Pyttisdialekt

De svenska dialekterna i Finland hänger med i den tekniska utvecklingen.

Nyheter
Nyheter

Ryka, ryssja och ryxta bland de nya orden i dialektordboken

Ordbok över Finlands svenska folkmål har uppdaterats med artiklar på r-.

Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjan (Ordbok över Finlands svenska folkmål) logo. Andrei Niemimäki, Poutapilvi.
Nyheter
Nyheter

Finlandssvensk ordbok har nytt gränssnitt och ny logotyp

Nu är även Finlandssvensk ordbok tillgänglig och mobilvänlig.

Nyheter
Nyheter

Charlotta af Hällström-Reijonen belönades med ordenstecken

"Ett erkännande för hela svenska avdelningen vid Språkinstitutet."

Bild av Charlotta af Hällström-Reijonen.

Känner du din småkusin?

I Finland kan småkusiner vara tvåmeterskarlar. I Sverige är hen en mycket liten släkting.