Månadens dialektord: dalla, dackla
I dialekterna finns flera verb som betyder vanka omkring sysslolös, slå dank.
människor
Fina damer och fula käringar
I benämningen internationella kvinnodagen används det neutralaste möjliga ordet för en ”fullvuxen person av honkön”. Det finns många till, och alla är inte lika neutrala.
Månadens dialektord: gämla
I Lappträsk är gämla en gammal människa, och på flera ställen i Österbotten betyder gämlas att man åldras eller visar ålderdomstecken. ”Tu ha no: dzemblast” har till exempel någon i Karleby sagt.
Och plötsligt var jag vuxen
Jag har under en stor del av mitt yrkesverksamma liv tänkt på administration och byråkrati som något torrt och tråkigt.
Månadens dialektord: gastunera
I norra Österbotten innebär verbet gastunera att man väsnas, för oljud eller stojar. Och vilka är det som typiskt sett gastunerar? Jo, spöken, barn – och skepp-o-hoj(t)ande sjömän.
Mikael Reuter dokumenterade svenskan i 753 språkspalter
Mikael Reuter berättar bland annat vad en kas är och varför han inte vågade skriva någon språkspalt om hen i ett poddavsnitt om svenskans utveckling under nästan 40 år.
Att vara sverigesvensk i Svenskfinland – när majoritet blir minoritet
Under lite mer än fem års tid har jag fått höra hur ovanligt det är jag som svensk har flyttat till Finland – riktningen brukar ju gå åt andra hållet.
Etymologen och språkforskaren blev direktör
Språkinstitutets direktör fyller 60 och berättar om sin väg till Institutet för de inhemska språken.
Ordet eskimå väcker diskussion
Institutet för de inhemska språken rekommenderar ordet inuit som övergripande benämning på de arktiska folkgrupperna på svenska.
Ordboksredaktören är en samhällsmedveten detektiv
I podden På tal om språk berättar ordboksredaktören Nina Martola om hur det är att balansera mellan språkutvecklingen i två samhällen och varför pronomenet han fortfarande kvarstår i de flesta exempelmeningar i Stora finsk-svenska ordboken.
