Gå till innehåll

norska

Månadens nordiska ord: vedtak

Ett norskt vedtak är i regel mindre konkret än det låter på svenska.

Månadens nordiska ord: drive

Att drive med lyrikk är inte lika elakt på norska som på svenska.

En båt på sjön utan förare.

Månadens nordiska ord: skjønne

Skjønner du vad skjønne betyder?

Bild av sedlar på ett bord.

Månadens nordiska ord: greie

Frågan är om den som säger att det inte är någon greie i granngården verkligen vet hva som er greia.

Gammal man med barn tittar på en kamera.

Månadens nordiska ord: utstyr

På norska kan både personer och böcker få "pent utstyr".

Månadens nordiska ord: selskap

Selskap är ett ord på norska som ibland bjuder på tvetydigt sällskap.

Månadens nordiska ord: neppe

Neppe är ett litet ord som är svårt att förklara, men lättförståeligt i sitt sammanhang.

Månadens nordiska ord: kunstig

Vi svenskspråkiga kan nog lista ut att det både norska och danska ordet kunstig betyder ’konstig’.

Sammakkofiguuri. Kuva: Turun museokeskus. CC BY 4.0.

Månadens nordiska ord: rydde

Verbet rydde har flera betydelser i norskan.

Månadens nordiska ord: nysgjerrig

Norskans nysgjerrig översätts till ’nyfiken’ på svenska.