Gå till innehåll

Bianca Holmberg

Vi skidar och skrinnar i väntan på våren

Med sportlovssäsongen i full gång gäller det att passa på innan våren är här igen.

Månadens nordiska ord: rar

I Norge ska man se upp med vem man kallar rar.

Pieni lapsi villavaatteissaan. Kuva: Wiipuri-museon kokoelma. Lappeenrannan museot. CC BY-NC-ND 4.0.

Månadens nordiska ord: rydde op

På danska handlar rydde op om ordning och reda.

Jultomten i Norden

Jultomten finns i hela Norden. Men hans namn varierar i de nordiska språken.

Rosoll – en finlandism med ryska rötter

Att julens rödbetssallad kallas rosoll av finlandssvenskar kommer från ett ryskt dialektord som lånats in i finskan.

Lucia – ljusets drottning

Ursprunget till vårt luciafirande är legenden om helgonet som led martyrdöden. Men ska vi tala om henne med stort eller litet l?

Lucia-neito vuonna 1957. Kuva: Volker von Bonin. Lähde: Finna.

2010-talet: Pipsa, mössöron och kronklata publiceras på nätet

Under 2010-talet blev de flesta av Språkinstitutets ordböcker digitala. I dag kan du fritt botanisera i finlandssvenska dialekter, finska dialekter, finlandismer, äldre finskt skriftspråk, karelska och ett antal flerspråkiga ordböcker på nätet.

00-talet: Handlingsprogrammens och språkpolitikens decennium

I början av 2000-talet skrev Marika Tandefelt ett handlingsprogram för svenskan i Finland. Hur gick det med de tio förslagen till åtgärder för att stärka svenskan?

1990-talet: Lexikografins årtionde

1990-talet var på många sätt en blomstringstid för lexikografin. På Forskningscentralen för de inhemska språken jobbade bland annat Nina Martola och Charlotta af Hällström-Reijonen med ordböcker.

1980-talet: Språkbruk speglar samtiden

Tidskriften Språkbruk har ända sedan starten 1981 besvarat språkfrågor av vitt skilda slag. På 1980-talet var bland annat Burkina Faso, freestyle och yrkeshögskolor aktuella.