Reuters ruta: Hur vandrar orden?
Om finlandismer som tossor, farmare och rosk.
Mikael Reuter
Reuters ruta: Dagar kring påsk
Dymmelonsdagen heter just så och här får vi också veta hur pasha ska uttalas.
Reuters ruta: Doktorand vid forskarskola?
På svenska skiljer vi mellan det allmänna undersöka och det uttryckligen vetenskapligt inriktade forska, medan tutkiminen på finska kan avse nästan vilken form av undersökning som helst.
Reuters ruta: Lök på laxen
Att lägga lök på laxen innebär att ytterligare förvärra eller försämra något.
Reuters ruta: Digitala ficktelefoner
Aktuella språkfrågor 1995 gällande uttryck som digital, celiaki och bitumen.
Reuters ruta: Celiaki och gluten
Celiaki uttalas med s- och betoning på det sista i-et. Sjukdomen förorsakas av gluten, som uttalas med tryck på u-et.
Reuters ruta: Ut och surfa på nätet
Terminologin kring några nya fenomen som World Wide Web diskuteras i den här språkspalten från 1995.
Reuters ruta: Snart dags för lucia
Liksom vi skriver ljusbärerska och jul med liten bokstav ska det oftast vara lucia med litet l.