Gå till innehåll

Språkinstitutet

Månadens dialektord: dödmöss

Muskelryckningar ansågs förebåda död i folktron.

Månadens nordiska ord: forstyrrelse

En forstyrrelse behöver inte förstöra allt.

Månadens nordiska ord: bolig

Det danska bolig kan vara både modernt och bibliskt.

Kerrostalon ikkunat Helsingin Kalliossa. Kuva: Riikka Tervonen, Kotus.

Månadens dialektord: birrog

Både en sur person och ett surt bröd kan kallas birrog eller birrogt.

Näkkileipiä, 1931. Kuva: Samuli Paulaharju. Museovirasto. CC BY 4.0.

Månadens nordiska ord: lapskaus

En norsk lapskaus är inte lika ätbar som det svenska lapskojs.

Johanne och midsommar

Hos oss i Norden är midsommar den största och viktigaste sommarhelgen. Johannes Döparens dag, som förr alltid inföll den 24 juni, firar vi när sommaren står i sin skiraste grönska.

Månadens nordiska ord: gulerod

På danska är moroten gul.

Månadens dialektord: cedera

Vi kan bli glada när vintern cederar men själva vill vi inte cedera hus och hem.

Havsis och sol

Myggor och krankar

Efter en lång och mörk vinter vill vi nordbor njuta av den härliga sommaren i fulla drag. Men när vi försöker vistas ute under de ljusa sommarkvällarna infinner sig tyvärr ofta myggen i stora tal och förstör nöjet för oss.

Månadens nordiska ord: spørjegransking

I Norge kan man spörja folk vad de tycker.