Reuters ruta: Frustrerande diffusion
I allmänspråket är digital något som bygger på siffror.
Klassiska språkspalter
Under många år besvarade språkvetarna Mikael Reuter och Carl-Eric Thors läsarfrågor i olika dagstidningar. Carl-Eric Thors (1920–1986) språkspalter i Vasabladet och Hufvudstadsbladet har ursprungligen skannats in som pdf-dokument och omvandlats med optisk teckenläsning. Mikael Reuters (1943–) så kallade rutor i Hufvudstadsbladet blev något av en språklig institution för en bred allmänhet. Deras språkspalter utgör ett stycke finlandssvensk språkvårds- och mediehistoria. Sammanlagt speglar den svenskans och samhällets förändringar från år 1966 till år 2013.
Reuters ruta: Från a till b mellan 9 och 18
Det finns olika sätt att ange tidsintervall i skrift och här presenteras hur det görs korrekt.
Reuters ruta: Från och med
Sändningstiderna kan inte träda i kraft från och med måndagen utan de gäller från och med måndag.
Reuters ruta: Fullmäktige – tredje gången gillt?
Ordet "fullmäktige" gick från plural till singular.
Reuters ruta: Fullmäktige är pluralis
År 1988 var det endast korrekt att betrakta fullmäktige som pluralis.
Reuters ruta: Fälla tårar, bomber och löv
Tårar, bomber och löv kan fällas i allmänsvenskan, men det är bara i finlandssvenskan vi också fäller glas i golvet.
Reuters ruta: Fältmarskalken och skattesatsen
Sotamarsalkka är fältmarskalk på svenska och veroprosentti är i regel skattesats.