Hästen är stor i språket
Hästen är ett stort djur både fysiskt och språkligt. När hästen förekommer i språkliga uttryck är det ofta fråga om stor styrka, stora mängder eller stor intensitet.
etymologi
Glada vappen med struvor och mjöd!
Det är ett mysterium varför många finlandssvenskar önskar varandra glada vappen i stället för glad valborg.
Opålitlig som april, dyster som november
Även månaderna har getts karaktärsdrag i språket. "War ganska wachtsam öfwer ditt barn i thes wankelmodige Aprilförstånd."
Dagsmeja, solmeja
Nu i mars börjar solen på allvar värma och tina upp den frusna marken. Det är dagsmeja.
Hej från Julafton och andra skär
Såväl i Nyland, Åboland och i Ålands skärgård hittar man namn på holmar, grund och skär med Jul- som förled.
