Gå till innehåll

etymologi

Att avskeda någon kan vara lustigt och olustigt

När man talar om att avskeda någon i betydelsen ta farväl används avskeda som en ordlek. Att bli avskedad i ordets verkliga bemärkelse är däremot knappast lika lustigt.

Kyndelsmässodagen

Den 2 februari, eller den därpå följande eller föregående söndagen, infaller kyndelsmässodagen – en dag som firas till minne av en biblisk händelse men som har fått sitt namn efter en senare tradition.

Kynttilät. Kuva: Anni Lindqvist.

Månadens dialektord: prenika

Pepparkakan blev en medalj.

Osa Pertti Virtarannan mitalikokoelmaa. Kuva: Vesa Heikkinen.

Hästen är stor i språket

Hästen är ett stort djur både fysiskt och språkligt. När hästen förekommer i språkliga uttryck är det ofta fråga om stor styrka, stora mängder eller stor intensitet.

Hevosvaunut Meilahdessa 1890-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Glada vappen med struvor och mjöd!

Det är ett mysterium varför många finlandssvenskar önskar varandra glada vappen i stället för glad valborg.

Opålitlig som april, dyster som november

Även månaderna har getts karaktärsdrag i språket. April är en ombytlig månad.

Dagsmeja, solmeja

Nu i mars börjar solen på allvar värma och tina upp den frusna marken. Det är dagsmeja.

Havsis och sol

Månadens dialektord: mära

Mära är ett dialektord med finskt ursprung.

Jultomten i Norden

Jultomten finns i hela Norden. Men hans namn varierar i de nordiska språken.

Månadens nordiska ord: mangel

I norskan och danskan handlar mangel inte om släta lakan.