Gå till innehåll

mat

Månadens nordiska ord: dyrke

På danska kan man dyrke både det ena och det andra i sin trädgård utan religiösa förtecken.

Månadens dialektord: limpa

Har du limptur? Grattis, limpmästare! Då har du lyckats med jäsningen i Nagu.

limpa

Månadens nordiska ord: lapskaus

En norsk lapskaus är inte alltid lika ätbar som det svenska lapskojs. Det kan också handla om en annan sorts röra.

Månadens nordiska ord: kurv

Att få en dansk kurv är inte så gott som det kanske låter.

Tygskrapa på menyn

Språkligt detektivarbete ska skötas av ordboksredaktörer, inte av restaurangbesökare.

Tatti on sieni. Kuva: Kuva-Plugi.

Varför ogillar finlandssvenskarna fika?

Det är överraskande att ordet fika får så negativa reaktioner bland finlandssvenskar.

Voileipiä, smoothie ja kaksi kuppia kahvia pöydällä. Kuva: Teresa Damski, Kotus.

Månadens dialektord: badda

Både solen och brödet kan badda, och i båda fallen handlar det om värme.

Nainen puistonpenkillä ottamassa aurinkoa. Helsinki, 1950. Kuva: Rune Uggla. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Månadens dialektord: klotta

Kladda, fuska, krångla, ljuga. Ordet klotta kan ha många betydelser i dialekterna.

Pikkupoika syö jäätelöä lastenvaunuissa Linnanmäellä. Helsinki, 1960-luku. Kuva: Juha Jernvall. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Månadens nordiska ord: frokost

Förvirrande nog är inte alls danskans frokost samma sak som ’frukost’ på svenska.

Runebergstårtor och andra finländska bakverk

Runebergstårtorna som äts på Runebergsdagen den 5 februari har en känd historia och är uppkallade efter en känd person. Men känner du till Topeliusbakelsen, Alexandersbakelsen och Ellen Svinhufvudtårtan?