Vad får man säga utan att kränka någon?
Hur är det nu med ordet handikappad − får man använda det? Borde vi numera tala om tjänstepersoner i stället för tjänstemän? Hur ska vi uttrycka oss för att visa att vi är genusmedvetna?
samhälle
Jag är kanske lite opersonlig, trots allt
Finländsk telefonservice känns ibland lite burdus och korthuggen, medan den sverigesvenska kan ge en finländare en trevlighetschock. Ett typexempel på hur kulturskillnader syns i språkanvändningen.
Över 100 berättelser om 19 språk blev utställning
Språkliga livshistorier porträtterar 100 finländares vardag, erfarenheter och attityder till språk.
Bilden av du-reformen är förenklad
Redan före du-reformen var duandet mer utbrett än vad man tidigare har trott. Också niandet var vanligare. Det visar Maria Fremers doktorsavhandling.
Ordens ursprung intresserar Ulla-Maija Forsberg
Som direktör för Språkinstitutet vill Ulla-Maija Forsberg höja Språkinstitutets redan starka profil ytterligare.
På år och dag eller på år och dar?
Idiom är uttryck som inte är genomskinliga till sin betydelse, det vill säga en ordkombination som inte kan tolkas utifrån betydelsen hos de ingående orden.
Hoppeligen – helst inte!
Nej – finlandssvenskan har inte glömt hoppeligen, som ursprungligen bara var ett humoristiskt nyord.
Pirkko Nuolijärvi – för svenskan i Finland och finskan i Norden
Språkdirektörens direktör Pirkko Nuolijärvi går i pension efter 18 år på posten.
Reformer pressar språket
All samhällsutveckling ger någon form av avtryck i språket. Tänk bara på hur till exempel datorspråket och ekonomispråket har påverkat vårt språkbruk.