Idiomatiska uttryck
När jag och min man nyss hade träffats frågade han en gång om jag ”spelade svensk” (han sade då ”play the Swede” eftersom vi talade engelska).
Bianca Ortiz Holmberg
Fina damer och fula käringar
I benämningen internationella kvinnodagen används det neutralaste möjliga ordet för en ”fullvuxen person av honkön”. Det finns många till, och alla är inte lika neutrala.
Månadens dialektord: hörta
Min gammelmorfar lär ha ropat åt sin sverigesvenske svärson att han skulle hörta när de åkte bil tillsammans, men resultatet blev inte det förväntade eftersom svärsonen inte förstod det dialektala ordet hörta.
Månadens nordiska ord: skak
Danskans skak har inget med svenskans skaka eller skakning att göra, utan det är fråga om brädspelet schack.
Mikael Reuter dokumenterade svenskan i 753 språkspalter
Mikael Reuter berättar bland annat vad en kas är och varför han inte vågade skriva någon språkspalt om hen i ett poddavsnitt om svenskans utveckling under nästan 40 år.
Från svensexa till henhippa
Seden att uppmärksamma det blivande brudparet före bröllopet är gammal, men traditionerna har förändrats sedan 1500-talet.
