Gå till innehåll

Hufvudstadsbladet

Reuters ruta: Bara några små streck

Reglerna för användning av bindestreck och tankstreck är logiska och inte mer komplicerade än att man lätt kan lära sig dem.

Reuters ruta: Ganska fantastiskt!

Det finns grader också i det uppenbara och självklara.

Reuters ruta: Förkorta lagom

När förkortningar används på ett oklart sätt eller i onödan kan de ställa till med förtret.

Reuters ruta: Vem är trafikant?

Det finns ingen orsak att undvika det gamla hederliga ordet åkare.

Reuters ruta: Viktor och Annas barn?

Då risk för missförstånd finns är det bättre att undvika gruppgenitiv och välja en annan formulering.

Reuters ruta: Ett proffs är också en människa

Ibland uppstår en konflikt mellan grammatiskt genus och naturligt kön.

Reuters ruta: Gick han själv?

Själv i betydelsen ’ensam’ ser ut att vara på frammarsch.

Reuters ruta: Turistnäringen

Ord på -ism står sällan som förled i sammansättningar.

Reuters ruta: Bakad potatis

Baka har två betydelser som matlagningsord – vi bakar bröd och vi bakar potatis.

Reuters ruta: Hon är från Pargas

Uttrycket ”vara hemma från” är en klassisk finlandism.