Månadens nordiska ord: drive
Att drive med lyrikk är inte lika elakt på norska som på svenska.
Duktig, hjälpsam eller händig. Flink är delvis en falsk vän i de nordiska språken.
Frågan är om den som säger att det inte är någon greie i granngården verkligen vet hva som er greia.
De nordiska släktspråken liknar inte alls varandra när det handlar om benämningar för det yngsta syskonet.
Förvirrande nog är det inte alls meningen att man ska skriva i en dansk tegnebok.
"Togets søvndyssende skrumplen" kan vara riktigt rogivande, men en "søvndyssende debat" är bara tråkig.