Att klyva hår, rida på paragrafer och ”nossa prickar”
En person som upplevs som alltför petig går andra på nerverna. Det finns många mindre smickrande uttryck för pedanteri.
språkvård
Vad får man säga utan att kränka någon?
Hur är det nu med ordet handikappad − får man använda det? Borde vi numera tala om tjänstepersoner i stället för tjänstemän? Hur ska vi uttrycka oss för att visa att vi är genusmedvetna?
Bland slanggurkor och sandwichmän
Ordböcker är en trevlig uppfinning. Förutom att de doftar härligt (i alla fall de nya), kan man lära sig saker om saker man inte ens visste existerade när man bläddrar i dem.
Märkvärdiga ord och språkliga missfoster
Det här är den första torsdagen sedan januari som vi inte nypublicerar några Thorsspalter, eftersom vi publicerade de sista för en vecka sedan. Därför passar jag på att reflektera kring spalterna här på bloggen i stället.
Skum grädde?
Har ni någonsin funderat på varför det som på svenska heter vispgrädde kan heta både kuohukerma och vispikerma på finska?
Hoppeligen – helst inte!
Nej – finlandssvenskan har inte glömt hoppeligen, som ursprungligen bara var ett humoristiskt nyord.
Pirkko Nuolijärvi – för svenskan i Finland och finskan i Norden
Språkdirektörens direktör Pirkko Nuolijärvi går i pension efter 18 år på posten.
Reformer pressar språket
All samhällsutveckling ger någon form av avtryck i språket. Tänk bara på hur till exempel datorspråket och ekonomispråket har påverkat vårt språkbruk.
Uppdaterade skrivråd i pappersform och på nätet
Finland satsar just nu stort på begripligt myndighetsspråk.