Kirjoittaja: Mikael Reuter - Sida 13

Klassiska språkspalter 26.2.2003 Mikael Reuter

Reuters ruta: Från a till b mellan 9 och 18

Det finns olika sätt att ange tidsintervall i skrift och här presenteras hur det görs korrekt.

Klassiska språkspalter 12.2.2003 Mikael Reuter

"Odds" är ett ord som kan skapa en viss förvirring.

Klassiska språkspalter 18.12.2002 Mikael Reuter

Hur ska vi hänvisa till den pågående morgonen?

Klassiska språkspalter 11.12.2002 Mikael Reuter

"I tiden" och "i tiderna" är finlandismer.

Klassiska språkspalter 4.12.2002 Mikael Reuter

I Sverige är arton normalformen också i skrift.

Klassiska språkspalter 30.10.2002 Mikael Reuter

Ögonen kan "gå i kors" även i allmänsvenskan, men vissa användningar av uttrycket är specifikt finlandssvenska.

Klassiska språkspalter 18.9.2002 Mikael Reuter

Det finns argument för både "beslut dig" och "besluta dig".

Klassiska språkspalter 5.6.2002 Mikael Reuter

"Jäva sig" är en finlandism.

Klassiska språkspalter 24.4.2002 Mikael Reuter

"Fästa uppmärksamhet vid" är i vissa fall en finlandism.

Klassiska språkspalter 3.4.2002 Mikael Reuter

Ord på medborgar- är vanligare i Finland än i Sverige.