Gå till innehåll

Hufvudstadsbladet

Reuters ruta: Batterier

Man kan inte värma ett hus med batterier, men däremot kan man ladda telefonens batteri.

Reuters ruta: Hur många euro?

Om uttalet och böjningen av euro. Obs: Delvis föråldrade rekommendationer.

Reuters ruta: Längre ut

Om att ange läge och riktning.

Reuters ruta: Grammatiktermer

Om konjugationer, imperfekt och preteritum.

Reuters ruta: Har du trivts?

Mikael Reuter rekommenderar inte verbformer som "minnats" och "synats".

Reuters ruta: Dopade idrottsmän

Doping uttalas med svenskt o och Nagano med betoning på första stavelsen kommer nära det japanska uttalet.

Reuters ruta: Sju för tu

Sjuans talmagi syns i svenska talesätt och finlandismen "sju famnars vatten".

Reuters ruta: Bokslut för 1997

Den allmänna svenska normen är vår och medierna vill ha mera språkvård.

Reuters ruta: Innebandy

Både "sähly" och "salibandy" motsvaras av "innebandy" på svenska.

Reuters ruta: Att manipulera med ord

Tvångssvenska, tvångsfinska och elitskolor är eldfängda ord.