Reuters ruta: Blev det sist och slutligen på hälft?
På hälft, på kommande och sist och slutligen är finlandismer, men hur gångbara de är varierar.
Hufvudstadsbladet
Reuters ruta: Kunde och skulle kunna
I finlandssvenskan är vi ibland onödigt rädda för konstruktioner med skulle.
Reuters ruta: Maskinpistol eller kpist?
När det gäller vapen är terminologin till viss del olika i Finland och Sverige.
Reuters ruta: Bröllopsord
Varför heter det brudgum och vad är skillnaden mellan brudnäbbar och brudfrämmor?
Reuters ruta: Köp fröer och så frön
Både "fröer" och "frön" är korrekta svenska pluralformer av ordet "frö".
Reuters ruta: En konstruktion som svenskar tycker känns främmande
"Att" i satsfläta är en klassisk finlandism som här tas upp för andra gången i Reuters ruta.