Gå till innehåll

månadens dialektord

Månadens dialektord: mulenmåndag

Måndagen efter palmsöndagen är mulen i stora delar av det svenska språkområdet i Finland.

Penkki laiturilla. Yksityiskohta. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.

Månadens dialektord: matsmässa

Årets första vårdag förknippas med ljusare kvällar och vädertydor.

Kevättalvinen metsä. Kuva: Tiina Manni-Lindqvist, Kotus.

Månadens dialektord: fisen

Adjektivet fisen förknippas med lukt, dålig kvalitet och otrevliga egenskaper.

Månadens dialektord: pjasa

Flirtiga killar och humorister kan båda sägas pjasa.

Månadens dialektord: frisk

Om maten är frisk är det dags att ta fram saltet.

Månadens dialektord: dödmöss

Muskelryckningar ansågs förebåda död i folktron.

Månadens dialektord: birrog

Både en sur person och ett surt bröd kan kallas birrog eller birrogt.

Näkkileipiä, 1931. Kuva: Samuli Paulaharju. Museovirasto. CC BY 4.0.

Månadens dialektord: pajna

I vissa dialekter pajnar man gärna iväg till stranden.

Månadens dialektord: modda

Det kan modda av bland annat folk och ormar.

Månadens dialektord: dryg

Dryg kan både handla om att hålla måttet och att längta.

Mies puistonpenkillä Heinolan kaupungin rannassa 1936. Kuva: Pietinen. Museovirasto. CC BY 4.0.