Gå till innehåll

Mikael Reuter

Reuters ruta: Krig och fred

Tiden mellan vinterkriget och fortsättningskriget kan exempelvis kallas just så.

Reuters ruta: Ifall annanstans används framdeles

"Framledes" hör inte hemma i modern svenska.

Reuters ruta: Ekonomi och hushållning

Om terminologi kring ekonomi och hushållning.

Reuters ruta: Kopior och ord på data

Olika slags kopior och papper var aktuella 1990.

Reuters ruta: I en eller annan form

Konstruktioner av typen "i form eller annan" har förebilder både i finskan och i vissa svenska uttryck.

Reuters ruta: Klädesplagg

Benämningarna på klädesplagg är ibland olika i Finland och Sverige.

Reuters ruta: Skiljetecken, former och formord

Uttrycket att klockan går förut är en arkaism som lever kvar i finlandssvenskan.